Lane End, ville anglaise des bords de la Tamise, est située non loin d'Oxford et de Londres. Le village, au coeur d'un paysage de forêts et de collines, compte 4 000 habitants. L'activité économique résulte de la présence de petites et moyennes entreprises, de services administratifs et d'un secteur agricole important. Cependant, une grande partie de la population travaille en dehors de la ville et quitte chaque matin Lane End pour Londres, Oxford et Reading. Des petits commerces traditionnels, sept pubs, des restaurants et plusieurs "fish and chips" (spécialité anglaise poisson-frites) font de Lane-End un village animé et dynamique. La vie socio-culturelle s'organise autour de classes de danse, équipes de foot, associations de tennis, de cricket, de pétanque et d'un club de jeunes. Lane End compte, en outre, 2 écoles, une école maternelle avec 25 enfants et une école primaire avec 225 élèves. La première rencontre entre les deux communautés eut lieu à Saint-Pierre en 1997. Elle fut suivie d'une contre-visite à Lane End, quelques mois plus tard. L'enthousiasme et la satisfaction de part et d'autres après ces premiers échanges confirmèrent le bien fondé de l'entreprise et laissèrent envisager l'avenir avec optimisme. Depuis lors, des projets réunissant des adultes comme des jeunes ont lieu régulièrement. En mai 1999 fut signée la charte du jumelage franco-anglais à Lane End. Le 29 avril 2000, les maires de Lane End et de Saint-Pierre ont procédé à la contre-signature afin que soient officialisées ces années de relations entre les deux municipalités.